ÉTUDE ARCHÉOLOGIQUE SUR L'ABBATIALE DE BOUZONVILLE
19/39

EDIFICE ACTUEL

 

NEF DE L'ABBATIALE

Vaisseau central

Voûtement et supports des quatre travées centrales

Le voûtement du vaisseau central se ferme sur des clefs de voûte sculptées. La clef de voûte de la première travée occidentale est un simple fleuron, dont le dessin évoque celui de la clef de la petite salle voûtée de la tour nord. Les voûtains furent consolidés en 1978, mais la clef et les arcs ogifs furent conservés. Les arcs doubleaux, dont le profil est identique à celui arcs transversaux des vaisseaux latéraux, furent peut-être repris, comme nous le verrons, en 1715.


La seconde travée présente une clef de voûte sculptée de belle facture, aux armes de l'abbé Arnauld Wisse de Gerbéviller (1451-1481). Le blason de la famille Wisse, en usage au XVe et XVIe siècle, portant " d'argent à trois têtes de maures, deux et un ", se détache sur une couronne de feuillage. Les trois têtes ceintes d'un bandeau tressé, au visage souriant, sont sculptées en fort relief. Cette clef et les arcs ogifs de cette travée, dont la peinture grise a été décapée, ont retrouvé la couleur naturelle de la pierre. La réparation des voûtains, refaits en 1978, nécessita la dépose et le remontage des arcs ogifs. Ces derniers sont vraisemblablement d'origine.


En revanche, les chapiteaux à feuillage des supports nord et sud, de la deuxième travée de la nef, ont probablement été refaits à neuf en 1933. Le chapiteau simple du deuxième support nord et, dans une moindre mesure, celui du sud en vis-à-vis sont trop nettement d'inspiration romane. La sécheresse de leurs traits ne rappelle que vaguement le motif végétal du quatrième support sud. Le chapiteau du troisième support sud, également refait en style roman, est décoré moins grossièrement de feuilles au limbe fortement échancré.


Seul le chapiteau du troisième support nord de cette travée est d'origine. Malheureusement sablée en 1933, sa sculpture est fortement abrasée. Le motif végétal, arborescent d'un côté, à feuillage de l'autre, évoque à la fois le motif du chapiteau du quatrième support nord et celui de son vis-à-vis au sud. Le voûtement de la troisième travée se ferme sur une clef sculptée d'un agneau vexillifère. L'agneau pascal, la tête retournée vers l'étendard de la résurrection, se détache sur une couronne végétale. Une inscription en minuscules gothiques, entourant le médaillon central, indique :


AGNUS:DEI:QUI:TOLLIS:PECCATA:MUNDI:MISERERE:NOBIS

La facture, savoureuse et quelque peu naïve, de la sculpture semble indiquer le travail d'un bon artisan local. La clef de voûte et les arcs ogifs semblent d'origine.

Les chapiteaux nord et sud de la quatrième travée n'ont pas été restaurés en même temps que les précédents. Le chapiteau du quatrième support nord, présentant un motif à crochets traité avec souplesse et élégance, rappelle le style des sculptures du choeur. Au sud, le chapiteau est orné de palmettes d'un style plus fruste, dues à une main moins habile. La dernière travée, sans clef de voûte décorée, ne porte aucune trace de restauration. En revanche, les socles des piliers du choeur semblent avoir été retaillés : peut-être est-ce la trace d'un déchaussement, lié à l'abaissement du sol de la nef en 1715.


Page d'Accueil