ÉTUDE ARCHÉOLOGIQUE SUR L'ABBATIALE DE BOUZONVILLE
21/39

EDIFICE ACTUEL

 

NEF DE L'ABBATIALE

Vaisseau latéral nord

Voûtement et supports du collatéral nord

Agrandissement
Agrandissement

La première et la deuxième travée du collatéral nord portent les marques de la réparation consécutive à l'incendie de 1684 : leurs clefs de voûte portent la date de 1691. La date de la première travée est sommairement incisée sur une clef fortement abîmée, ayant porté un écu. Si les voûtains ont été refaits à cette date, les arcs ogifs et leur clef de voûte, très érodés, n'ont pas été remplacés. La première et la seconde colonne engagée, correspondant au deuxième et au troisième support de la nef, sont légèrement décalées vers la façade, par rapport à la retombée des arcs doubleaux. Il s'agit peut-être d'un remaniement moderne, visant à aligner ces dernières sur les autres supports de la nef. Les arcs ogifs de la seconde travée du collatéral nord, non remplacés, se ferment sur une clef très détériorée, arborant un écu. Le mot " PAX ", et la date " 1691 ", sont incisés sommairement à l'envers sur cet écu. Les religieux rappelaient leur appartenance à la congrégation de Saint-Vanne et Saint-Hydulphe, dont les armes portent le mot " PAX ".


Agrandissement
Agrandissement

La clef de voûte de la troisième travée porte les trois lettres majuscules latines " I H S ", trigramme désignant le Christ, surmontées d'une croix. Le trigramme latin " J.H.S ", abréviation pour Jhesus, remplaçant le monogramme grec, se répand dès le XIVe siècle, à la suite des prédications de saint Bernardin de Sienne. Cette clef semble plus récente. Le voûtement de cette travée, et celui de la suivante qui n'a pas de clef de voûte sculptée, ne semblent pas avoir subi de réparations majeures.


Page d'Accueil