ÉTUDE ARCHÉOLOGIQUE SUR L'ABBATIALE DE BOUZONVILLE

27/39

EDIFICE ACTUEL

NEF DE L'ABBATIALE

Vaisseau latéral sud

Elargissement du collatéral sud

L'architecte poursuit : "...Une pierre de la même nature s'employera en toutes les réparations des arches suivantes." Ici encore, les arches peuvent désigner les grandes arcades du vaisseau central ou les voûtes en berceau transversal du collatéral sud. Cependant, une lettre écrite quatre mois plus tard précise que les religieux ont fait réparer :"...toutes les voûtes et les fenestres, en quoy ils ont employés des sommes considérables..." Or, aucune des baies de l'église ne devait être réparée selon l'expertise du 15 juin 1715. Il ne peut donc s'agir ici que des voûtes en berceau du collatéral sud et de ses baies cintrées nécessitant des vitrages.

L'expertise de juin 1715 précise encore :" Il faut faire un jour de pierre de taille au-dessus dudit portail pour éclairer l'église de ce côté là qui ne l'est pas suffisamment..." La baie en arc brisé sans remplage, au-dessus du portail gothique, date indubitablement de la construction du XIVe siècle. Il n'y avait donc pas lieu de percer une seconde baie du côté de la façade. Il faut par conséquent voir ici une allusion au percement de la baie cintrée, au-dessus du portail latéral. Un autre indice vient conforter notre hypothèse : pour couvrir les frais relatifs à la construction de l'escalier latéral, Didier Bugnon fait état de réparations importantes à effectuer sur celui de l'entrée principale : " L'escalier d'entrée du même portail, doit estre nécessairement restabli, à neuf, a cause que les marges en sont toutes brisées."

Enfin, l'architecte du duc Léopold ajoute non sans une certaine ironie : " Il est nécessaire de recrépir tout le collatéral droit en entrant, et d'y foitter du mortier dans les ouvertures que l'on y voit en plusieurs endroits à la voüte." Cette mention directe des travaux à effectuer sur le collatéral sud légitimait les dépenses des opérations liées à l'extension de ce collatéral, et permettait surtout de justifier le changement d'aspect extérieur du côté sud de l'abbatiale, que l'abbé commendataire ne pouvait manquer de remarquer.