METHODE SUIVIE POUR L'ETUDE DE L'ABBATIALE DE BOUZONVILLE

1/3

DELIMITATION DU CHAMP DE RECHERCHE

Nous avons inclus dans l’étude sur l’abbatiale de Bouzonville, les vestiges du cloître du XVIIe siècle, attenant à l’église et inscrits en 1986. En revanche, nous avons renoncé, pour des raisons pratiques, à l'étude des vitraux contemporains de 1954, du mobilier moderne et contemporain, ainsi qu'à la statuaire non monumentale. Nous espérons néanmoins que notre étude a gagné en clarté et en cohérence ce qu'elle a perdu en exhaustivité.

D'un point de vue méthodologique, l'étude analytique globale des vestiges actuels, ne privilégiant pas une époque au détriment des autres, s’est avérée pertinente. Cette approche analytique de l’édifice, à la fois historique, architecturale, archéologique et stylistique, nous a permis d’avoir une vision synthétique de l’ensemble des bâtiments, à travers différentes époques. Cette démarche originale a permis de mettre en évidence l'édifice médiéval du XIVe siècle, et de le replacer dans le contexte plus général de l'architecture gothique de Lorraine. Pour déterminer la filiation stylistique de l'abbatiale, le choix de l'ancienne province ecclésiastique de Trèves, correspondant à une réalité spatiale historique, s'est imposé de lui-même.