METHODE SUIVIE POUR L'ETUDE DE L'ABBATIALE DE BOUZONVILLE

3/3

INVENTAIRE DES SOURCES

La méthode de travail suivie pour cette étude fut des plus simples, elle commença par des recherches bibliographiques sur le sujet, qui permirent d’orienter rapidement les recherches documentaires. Ces recherches commencèrent par la consultation des dossiers du service des Monuments Historiques de Lorraine. Elles se poursuivirent par la consultation des fichiers de l’inventaire régional de Lorraine et des bibliothèques de la faculté des lettres de Nancy : la bibliothèque d’histoire lorraine, la bibliothèque d’histoire et d’histoire de l’art, et la bibliothèque inter-universitaire. Cette étape permit de faire le point sur la question et d’orienter les recherches dans différentes voies.

Les recherches bibliographiques se poursuivirent sur une année, au gré du questionnement, dans les bibliothèques de la faculté des lettres de Nancy, à la bibliothèque municipale de Nancy, à la médiathèque de Metz, à la bibliothèque des archives départementales de Meurthe-et-Moselle, ainsi qu’à la bibliothèque des Archives départementales de Moselle. Très tôt, un tri entre les rares études fondamentales et les nombreuses études de seconde main se révéla nécessaire. La lecture de cette littérature, fastidieuse mais indispensable, permit de glaner de nouvelles références bibliographiques, utiles pour éclairer certains points secondaires de l’étude. Seules les ouvrages directement utilisés pour l’étude sont mentionnés dans ces pages. Après une rapide synthèse des études sur l’abbaye et sur l’église de Bouzonville, les recherches documentaires commencèrent par la consultation des dossiers du service des Monuments Historiques et de l’inventaire régional de Lorraine. La " section documentation immeuble " de la sous-direction des Monuments Historiques de Paris communiqua aimablement, pour cette étude, les dossiers du cloître et de l’église. Après consultation, le Centre national de documentation du Patrimoine aiguilla les recherches sur le Service départemental de l’Architecture.

Les recherches commencèrent véritablement aux archives départementales de Moselle, qui conservent le fonds le plus intéressant pour l’étude de l’abbaye Sainte-Croix. De nombreuses séries du fonds mosellan furent dépouillées. Les fonds des Archives départementales de Meurthe-et-Moselle furent également consultés, avec un succès mitigé. Les archives conservées par l’hôtel de Ville de Bouzonville furent naturellement consultées, ainsi que les archives du presbytère de l’ancienne abbatiale, aujourd’hui église paroissiale de la commune.