ÉTUDE ARCHITECTURALE DE L'ABBATIALE DE BOUZONVILLE

2/25

SITUATION DE L'EDIFICE

Excentré au nord du bourg, l'ancienne abbaye n'en est pas moins le coeur historique. Les bâtiments monastiques et l'église sont ordonnés autour de deux cours et du cloître, formant un ensemble urbain remarquable. Cet ensemble domine la Nied au nord, une place publique à l'est, et une place de marché au sud. L'ouest est occupé par des jardins et des habitations. Un premier passage donne accès à l'ancienne cour abbatiale, fermée au nord par l'église et au sud par des habitations et une école. Un second passage permet d'accéder à une autre cour, ancienne cour de l'abbaye, close au sud par l'école, à l'ouest par le presbytère, et à l'est par les bâtiments claustraux et l'église, elle l'était au nord par des dépendances récemment démolies. Ces bâtiments vétustes, dont les caves maçonnées ont été conservées, vont laisser place à une extension de la maison de retraite. L'ancienne procure, au sud de cette cour, est accolée à la façade de l'église, qui reste dégagée sur ses trois autres côtés. Les bâtiments claustraux, fermant la cour à l'est, rejoignent l'extrémité de cette façade. Ils encadrent un jardin, côté cloître, qui s'ouvre à l'est sur une place aménagée autour d'une fontaine, en contrebas. L'église est orientée, avec une déviation vers le nord d'environ 20 degrés.